Respuesta rápida:
Para descargar videos de YouTube con subtítulos fácilmente, puedes usar SurFast Video Downloader:
1. Pega el enlace del video en la casilla de dirección.
2. Elige la calidad y el formato del video que necesitas y selecciona descargar el video con subtítulos.
3. Haz clic en Descargar.
Ver videos con o sin subtítulos es una experiencia totalmente diferente. Ver videos con subtítulos es especialmente necesario cuando el contenido involucra idiomas extranjeros. Además, también tiene ventajas como una mejor accesibilidad, ser útil para el aprendizaje de idiomas, y más. Por lo tanto, es posible que desees descargar videos de YouTube con subtítulos a veces.
Para ayudarte a descargar videos de YouTube con subtítulos fácilmente, hay soluciones comprobadas para ti:
Tabla de contenidos
Descarga videos de YouTube con subtítulos directamente en PC o Mac
La herramienta que necesitas: SurFast Video Downloader para Windows o Mac
Hay muchas herramientas de descarga de videos de YouTube que admiten la descarga de videos. Pero no todas te permiten descargar videos de YouTube con subtítulos. Por lo tanto, cuando quieras hacer más que simplemente descargar videos de YouTube, necesitas un descargador de videos que tenga esa función.
Ya sea que estés buscando descargar videos de YouTube con subtítulos o descargar videos de YouTube en 8K, 4K y más, puedes utilizar un descargador de videos rico en funciones: SurFast Video Downloader para hacerlo.
Para descargar videos de YouTube con subtítulos:
Paso 1. Pegue la URL del video de YouTube desde la interfaz principal.
Paso 2. Seleccione la opción de descarga y marque Subtítulos Originales y elija el idioma que necesita. Luego haga clic en Descargar.
Paso 3. Luego, el programa comenzará a descargar el video de YouTube con subtítulos. Espere a que el programa termine.
Con una URL de video de YouTube, puedes descargar videos de YouTube a tu PC o Mac, descargar un video de YouTube con subtítulos o miniaturas, o convertir YouTube a MP3 o WAV. Además de YouTube, el Descargador de Videos SurFast también es compatible con otros 1000+ sitios, incluyendo TikTok, Facebook, Twitter y más.
Descarga vídeos de YouTube con subtítulos en línea de forma gratuita en PC o Mac
La herramienta que necesitas: KeepVid
¿Puedes descargar videos de YouTube con subtítulos en línea de forma gratuita? Sí, puedes hacerlo con la ayuda de servicios en línea de descarga de YouTube. Este tipo de servicio es una buena respuesta cuando quieres saber cómo descargar videos de YouTube sin ningún software.
Sin embargo, es casi inevitable que seas redirigido cada vez que hagas clic en el botón de descarga por primera vez. Por lo tanto, aunque es gratis y fácil de usar, un servicio en línea no es tan seguro como un descargador de videos profesional basado en escritorio.
Si no te importa, sigue los pasos a continuación para descargar videos y subtítulos en línea de forma gratuita utilizando uno de los servicios en línea más populares: KeepVid:
Paso 1. Copia el enlace del video de YouTube.
Paso 2. Ve a KeepVid, pega la URL del video en el cuadro de dirección, luego haz clic en IR.
Paso 3. Luego verás todas las opciones de descarga de video, audio y subtítulos a continuación.
Paso 4. Seleccione el idioma necesario para descargar el archivo SRT en su computadora.
Aviso Importante: Es posible que se te redirija repetidamente cada vez que hagas clic en el botón de Descarga. Si esto sucede, cierra la nueva página, regresa para hacer clic en Descargar nuevamente y repite estos dos pasos hasta que comience la descarga de los subtítulos de YouTube. (A mí me redirigieron cuatro veces antes de que comenzara la descarga del archivo.)
Descargar videos de YouTube con subtítulos en Android
Dado que Google Play Store permite la existencia de descargadores de video, puedes realizar la descarga de videos de YouTube con subtítulos utilizando una aplicación de descargador de videos de YouTube para Android. Dicha aplicación te permite descargar videos de YouTube en tu teléfono Android con facilidad.
Para utilizar este método, puedes ir a la Google Play Store para encontrar el que te guste o probar el llamado Videoder.
Para descargar videos de YouTube con subtítulos en Android:
Paso 1. Descarga e instala Videoder en tu teléfono Android desde la Google Play Store.
Paso 2. Ve a YouTube y abre el video que deseas descargar.
Paso 3. Toca el ícono Compartir y elige compartir el video con Videoder.
Paso 4. En Videoder, selecciona descargar el video de YouTube con el subtítulo y elige la calidad y formato de video que necesitas.
Paso 5. Toca Descargar para comenzar a descargar videos de YouTube con subtítulos en Android.
Descarga videos de YouTube con subtítulos en iPhone
Cuando se trata de descargar videos de YouTube con subtítulos, la situación más desafiante es cuando quieres hacerlo en tu iPhone. Como puedes ver en los párrafos anteriores, existen herramientas de descarga de subtítulos de YouTube tanto para computadoras como para dispositivos Android. Desafortunadamente, no hay una herramienta similar para iPhone que te permita descargar videos de YouTube en iPhone directamente.
¿Entonces, cómo puedes descargar videos de YouTube con subtítulos en tu iPhone? La respuesta es probar un descargador de subtítulos de YouTube para escritorio que admita la descarga de videos al iPhone. Softorino YouTube Converter es una herramienta así. Con esta herramienta instalada en tu PC o Mac, puedes descargar videos de YouTube con subtítulos al iPhone con la ayuda de la computadora.
Para descargar videos de YouTube con subtítulos en iPhone:
Paso 1. Descarga e instala Softorino YouTube Converter en tu PC o Mac.
Paso 2. Ve a Configuración > Preferencias para habilitar la descarga de subtítulos.
Paso 3. Copia la URL del video y luego ve al convertidor de YouTube. Espera a que la herramienta cargue tu video automáticamente.
Paso 4. Elija el formato y la calidad del archivo, elija guardar el video en su iPhone y toque Convertir y Transferir a iPhone para comenzar a descargar videos de YouTube con subtítulos en su iPhone.
Consejo adicional: ¿Puedes descargar videos de YouTube con subtítulos a través de VLC?
El reproductor de medios VLC sí ayuda a descargar videos de YouTube en tu PC o Mac. Sin embargo, no funciona para descargar videos de YouTube con subtítulos. Si quieres saber cómo descargar videos de YouTube con VLC, revisa los pasos a continuación.
Para descargar videos de YouTube con VLC:
Paso 1. Copia la URL del video de YouTube.
Paso 2. Abre el reproductor de medios VLC y ve a Medio > Abrir flujo de red.
Paso 3. Pegue la URL del video en el cuadro de URL y elija reproducir el video.
Paso 4. Luego ve a Herramientas > Información de códec y copia el contenido de la barra de Ubicación.
Paso 5. Utiliza un navegador para visitar la URL que acabas de copiar.
Paso 6. Mientras el video se está reproduciendo, haz clic derecho en el video y elige Guardar video como.
Paso 7. Elige una carpeta y haz clic en Guardar para comenzar a descargar el video de YouTube.
Preguntas frecuentes sobre cómo descargar videos de YouTube con subtítulos
Hay algunas preguntas y respuestas comunes relacionadas con la descarga de videos de YouTube con subtítulos:
KeepVid YouTube subtitle video downloader allows you to download YouTube subtitles online for free:
1. Copy and paste the video URL into the online YouTube subtitle downloader.
2. Find the language you need.
3. Click Download.
VLC does not work to download YouTube videos with subtitles directly. If you want to download YouTube videos with subtitles via VLC, there are the steps:
1. Download the YouTube video using VLC.
2. Manually copy and save the transcript from YouTube.
3. Convert the transcript file to SRT.
4. Add the subtitle to the video using VLC.
To export SRT subtitles from YouTube, you can use a YouTube video downloader that supports subtitle download or a YouTube subtitle downloader. To extract SRT subtitles from YouTube with SurFast Video Downloader:
1. Paste the video link to SurFast Video Downloader.
2. Click to load the video.
3. Check the Download subtitle option.
4. Click Download.
La conclusión
En comparación con la descarga directa de videos de YouTube a tus dispositivos, es relativamente difícil descargar videos de YouTube con subtítulos. Pero con la ayuda de herramientas en línea y de escritorio, puedes descargar el contenido deseado de YouTube a tu PC, Android o iPhone con éxito. Elige la forma que se adapte a tu situación para obtener videos de YouTube con subtítulos en tu dispositivo rápidamente.