
모든 기능이 한 번에! 유튜브 자막 다운로드부터 영상 삽입까지
SurFast Video Downloader를 사용하면 유튜브 영상의 자막을 따로 다운로드하거나, 자막이 포함된 영상을 바로 받을 수 있습니다. 자막은 원본, 자동 생성, 자동 번역된 버전까지 모두 지원되므로 필요한 자막을 손쉽게 추출하고 저장할 수 있습니다.

자막 기능 지원 유튜브 영상 다운로더
SurFast Video Downloader는 내장된 자막 기능을 지원하는 강력한 유튜브 영상 추출 도구입니다. 자막을 따로 다운로드하거나, 영상에 선택형 또는 고정형 자막으로 바로 삽입할 수 있어 다양한 이용 목적에 맞게 활용할 수 있습니다.
모든 종류의 자막 지원
SurFast Video Downloader는 콘텐츠 제작자가 직접 추가한 원본 자막, 유튜브에서 자동 생성된 자막, 여러 언어로 자동 번역된 자막까지 다양한 형식을 완벽하게 지원합니다. 접근성을 위한 자막 추출, 학습용 또는 콘텐츠 제작을 목적으로 하시더라도 언제나 필요한 자막을 쉽게 얻을 수 있습니다.


모든 언어의 자막 다운로드 가능
비디오가 어떤 언어로 되어 있든 상관없이, SurFast Video Downloader를 사용하면 제공되는 모든 언어의 자막을 자유롭게 다운로드할 수 있습니다. 영어, 스페인어, 중국어 등 무엇이든 원하는 언어를 선택하고 몇 초 만에 자막을 저장하세요.
다양한 용도로 활용 가능한 자막 다운로드
당신이 새로운 언어를 배우거나 콘텐츠를 제작하든, 혹은 단순히 영상을 더 쉽게 이해하고 싶을 때라도, SurFast Video Downloader는 다양한 자막 다운로드 옵션을 제공하여 목적에 맞게 사용할 수 있는 유연한 도구입니다.


YouTube 자막 추출기
영상이 꼭 필요하지 않은 경우도 있죠 — 때로는 자막만으로도 충분할 수 있습니다. SurFast Video Downloader를 사용하면 영상 없이 유튜브 자막만 따로 다운로드할 수 있습니다. 공부나 번역, 캡션 재사용 등 원하는 용도로 자유롭게 활용해 보세요.
다양한 형식으로 유튜브 자막 다운로드
유튜브에서 자막을 다운로드할 때는 다양한 용도에 맞게 여러 파일 형식으로 저장할 수 있습니다. SRT(SubRip 자막), VTT(WebVTT), LRC(가사), ASS(Advanced SubStation Alpha) 등 주요 형식을 모두 지원하므로, 미디어 플레이어, 영상 편집 프로그램, 가사 표시 앱 등 어디서든 문제없이 사용할 수 있습니다.


자막을 내장한 유튜브 영상 다운로드
이 기능을 사용하면 자막을 선택형 트랙으로 포함한 유튜브 영상을 그대로 다운로드할 수 있습니다. 이렇게 하면 미디어 플레이어에서 자막을 켜거나 끌지 여부를 자유롭게 조절할 수 있어, 더 편리하고 풍부한 시청 경험을 누릴 수 있습니다.
자막이 고정된 유튜브 영상 다운로드
SurFast Video Downloader는 자막을 영상에 고정해서 다운로드할 수 있는 기능도 제공합니다. 자막이 영상에 바로 삽입되기 때문에 어떤 기기나 플레이어를 사용하든 항상 화면에 표시되어 편리하게 볼 수 있습니다. 외부 자막 지원이 어려운 환경이나 더 넓은 범위의 시청자를 대상으로 콘텐츠를 공유할 때 특히 유용합니다.


다양한 콘텐츠를 다운로드할 수 있는 유튜브 다운로더
SurFast Video Downloader는 자막 기능을 넘어, 유튜브의 다양한 콘텐츠를 다운로드할 수 있는 종합 솔루션입니다. 영상, 음악 포함한 오디오 파일, 라이브 방송, 재생목록, 전체 채널은 물론 썸네일 이미지까지 — SurFast 하나면 원하는 콘텐츠를 빠르고 안정적으로 고품질로 간편하게 저장할 수 있습니다.
유튜브 다운로드를 넘어선 강력한 영상 다운로더
SurFast Video Downloader는 단순한 유튜브 다운로더를 넘어서, 1,000개 이상의 웹사이트에서 영상, 음성, 자막, 썸네일 이미지까지 한 번에 다운로드할 수 있는 강력한 올인원 솔루션입니다. 페이스북, 인스타그램, 틱톡, 비메오, 데일리모션 등 다양한 플랫폼의 콘텐츠도 간편하게 저장할 수 있어 매우 유용합니다.

유튜브에서 자막 다운로드 하는 방법
SurFast Video Downloader를 사용하면 유튜브 자막을 두 가지 방법으로 다운로드할 수 있습니다. 이번에는 전역 설정을 통해 자막을 다운로드하는 방법에 대해 안내해 드리겠습니다.
- SurFast Video Downloader를 실행한 후 오른쪽 상단의 전구 모양 아이콘을 클릭하여 전역 설정 화면으로 이동합니다.
- 다운로드 항목 섹션에서 자막 옵션을 체크합니다.
- 자막 설정으로 이동해 원하는 언어, 자막 다운로드 방식, 그리고 필요한 경우 출력 형식을 선택하세요. 설정이 완료되면 항상 위 설정 사용 옵션을 켜서 변경 내용을 저장합니다.
- 마지막으로 유튜브 영상 링크를 SurFast Video Downloader에 붙여넣으면 설정에 따라 자막 다운로드가 자동으로 시작됩니다.

지금 바로 자막 다운로더를 받아보세요
온라인 콘텐츠를 가장 간편하게 다운로드할 수 있는 방법을 놓치지 마세요. 자막, 영상, 음성, 썸네일 등 어떤 콘텐츠를 받을 때라도 SurFast Video Downloader가 도와드립니다. 지금 다운로드해서 빠르고 안정적이며 다양한 옵션의 자막 다운로드를 경험해 보세요.
자주 묻는 질문
자세한 유튜브 다운로드 팁은 FAQ 섹션에서 확인하실 수 있습니다.
유튜브 영상에 자막을 포함해 다운로드하는 방법은?
유튜브 영상에 자막을 함께 다운로드하려면 영상 링크만 입력하면 됩니다:
- 유튜브 영상 링크를 복사한 후 SurFast Video Downloader에 붙여넣으세요.
- 앱에서 링크를 분석한 후, 원하는 영상 형식과 화질을 선택하고 자막 옵션을 체크합니다.
- 자막 다운로드 방식을 선택하고 그 외 출력 설정을 마무리합니다.
- 다운로드 버튼을 클릭하여 유튜브 영상과 자막을 동시에 받기 시작하세요.
유튜브 자막에 타임스탬프도 함께 다운로드할 수 있나요?
타임스탬프가 포함된 유튜브 자막을 다운로드하려면 .srt 또는 .ass 형식으로 자막을 추출해 저장하면 됩니다. SurFast Video Downloader는 두 가지 형식을 모두 지원합니다.
- 자막 다운로더를 실행한 후 오른쪽 상단의 전구 아이콘을 클릭하세요.
- 다운로드 설정에서 자막 옵션을 체크하고 자막 설정 메뉴로 이동합니다.
- 출력 형식으로 SRT 또는 ASS를 선택하고, 필요에 따라 그 외 설정을 조정하세요.
- 항상 위 설정 사용 옵션을 켜서 변경 사항을 저장합니다.
- 마지막으로 유튜브 링크를 앱에 붙여넣으면 자동으로 자막 다운로드가 시작됩니다.
유튜브 자막을 텍스트 파일로 추출하려면 어떻게 하나요?
유튜브 자막을 일반 텍스트 형식으로 저장하고 싶다면 TXT 형식을 지원하는 자막 다운로더, 예를 들어 DownSub를 사용할 수 있습니다. 이 도구는 온라인에서 무료로 이용할 수 있으며, 모든 기기에서 손쉽게 사용할 수 있습니다.