Télécharger des sous-titres YouTube depuis n’importe quelle vidéo
Avec SurFast Video Downloader, vous pouvez extraire les sous-titres de YouTube séparément ou télécharger les vidéos YouTube avec les sous-titres intégrés (soft subtitles) ou incrustés (hard subtitles). L’outil prend en charge les sous-titres originaux, automatiquement générés ainsi que les sous-titres traduits automatiquement, ce qui vous permet de télécharger facilement ceux dont vous avez besoin.
Téléchargez librement des vidéos YouTube et leurs sous-titres
SurFast Video Downloader est un outil puissant pour télécharger des vidéos YouTube, doté d’une prise en charge intégrée des sous-titres. Que vous souhaitiez télécharger les sous-titres séparément ou les intégrer à la vidéo sous forme de pistes sélectionnables ou permanentes, il répond à toutes vos besoins.
Tous les types de sous-titres pris en charge
SurFast Video Downloader prend entièrement en charge une grande variété de formats de sous-titres, notamment les sous-titres originaux fournis par les créateurs, les sous-titres automatiques générés par YouTube ainsi que les versions traduites automatiquement dans plusieurs langues. Que vous téléchargiez pour des raisons d’accessibilité, pour apprendre une langue ou pour la création de contenu, notre outil vous garantit d’obtenir à chaque fois les sous-titres dont vous avez besoin.
Téléchargez des sous-titres en n’importe quelle langue
Peu importe la langue de la vidéo, SurFast Video Downloader vous permet de télécharger les sous-titres dans n’importe quelle langue disponible. Que ce soit en anglais, en espagnol, en chinois ou toute autre langue, il vous suffit de choisir la langue souhaitée et de sauvegarder les sous-titres en quelques secondes seulement.
Téléchargement de sous-titres flexible
Notre extracteur de sous-titres YouTube propose plusieurs solutions pour télécharger des sous-titres. Que vous souhaitiez apprendre une nouvelle langue, créer du contenu ou simplement rendre les vidéos plus accessibles, SurFast Video Downloader vous offre la flexibilité nécessaire pour obtenir exactement ce dont vous avez besoin.
Extraire uniquement les sous-titres YouTube
Vous n’avez pas toujours besoin de la vidéo — parfois, les sous-titres sont tout ce que vous recherchez. Avec SurFast Video Downloader, vous pouvez choisir de télécharger uniquement les sous-titres des vidéos YouTube. Utilisez-les comme bon vous semble — pour étudier, traduire ou réutiliser les textes d’une vidéo.
Télécharger des sous-titres YouTube dans n’importe quel format
Lorsque vous téléchargez des sous-titres depuis YouTube, vous avez la possibilité de les enregistrer dans différents formats, adaptés à vos besoins. Les formats pris en charge incluent le SRT (Sous-titres SubRip), le VTT (WebVTT), le LRC (Lyrics) ainsi que l’ASS (Advanced SubStation Alpha). Cette fonctionnalité garantit une compatibilité avec divers lecteurs multimédias, outils d’édition vidéo et applications d’affichage de paroles.
Télécharger des vidéos YouTube avec les sous-titres intégrés
Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez télécharger des vidéos YouTube avec les sous-titres intégrés sous forme de piste sélectionnable. Cela vous offre un contrôle complet sur l’affichage ou non des sous-titres directement depuis votre lecteur multimédia. Profitez ainsi d’une plus grande flexibilité et d’une expérience visuelle améliorée.
Télécharger des vidéos YouTube avec les sous-titres brûlés
Notre outil de téléchargement de sous-titres pour YouTube vous permet également de télécharger des vidéos avec les sous-titres intégrés de manière permanente à l’image. Les sous-titres sont directement insérés dans les images de la vidéo, ce qui garantit leur visibilité en toutes circonstances, quel que soit l’appareil ou le lecteur multimédia utilisé. C’est une solution idéale pour partager du contenu avec un large public ou l’utiliser dans des environnements où la prise en charge des sous-titres externes est limitée.
Un téléchargeur YouTube complet
SurFast Video Downloader va au-delà des sous-titres — c’est une solution tout-en-un pour télécharger tous les types de contenus disponibles sur YouTube. Que vous souhaitiez récupérer des vidéos, des pistes audio (y compris de la musique), des lives, des playlists, des chaînes entières ou même des images miniatures, ce téléchargeur YouTube rend simple et rapide l’enregistrement de ce que vous aimez — rapidement, de façon stable et en haute qualité.
Bien plus qu’un outil de téléchargement YouTube
SurFast Video Downloader est bien plus qu’un simple téléchargeur YouTube — c’est une solution puissante et tout-en-un pour télécharger des vidéos, de l’audio, des sous-titres et des miniatures à partir de plus de 1 000 sites web. Que vous souhaitiez enregistrer du contenu depuis Facebook, Instagram, TikTok, Vimeo, Dailymotion ou toute autre plateforme prise en charge, il s’agit d’un choix pratique et efficace.
Comment télécharger des sous-titres depuis YouTube
Vous pouvez télécharger des sous-titres depuis YouTube de deux manières différentes avec SurFast Video Downloader. Dans cet article, je vais vous montrer comment télécharger des sous-titres via les Paramètres généraux.
- Ouvrez SurFast Video Downloader et cliquez sur l’icône de l’ampoule pour accéder aux Paramètres généraux.
- Dans la section « Contenu à télécharger », cochez l’option « Sous-titres ».
- Rendez-vous dans les paramètres des sous-titres et sélectionnez votre langue préférée, la méthode de téléchargement ainsi que le format de sortie (si nécessaire). Ensuite, activez l’option « Toujours utiliser ces paramètres » pour enregistrer vos modifications.
- Collez le lien de la vidéo YouTube dans SurFast Video Downloader, et le téléchargement des sous-titres commencera automatiquement selon vos réglages.
Obtenez le logiciel de téléchargement de sous-titres dès maintenant
Ne laissez pas passer la méthode la plus simple pour télécharger du contenu en ligne. Que vous souhaitiez récupérer des sous-titres, des vidéos, de l’audio ou des images miniatures, SurFast Video Downloader est prêt à vous aider. Téléchargez-le maintenant et profitez dès aujourd’hui de téléchargements de sous-titres rapides, fiables et flexibles.
Questions fréquemment posées
Vous pouvez trouver plus de conseils de téléchargement YouTube dans la section FAQ.
Comment télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres ?
Vous pouvez télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres directement en fournissant le lien de la vidéo :
- Copiez et collez le lien YouTube dans SurFast Video Downloader.
- Après que l’application a analysé le lien, sélectionnez le format et la qualité de la vidéo et cochez l’option Sous-titres.
- Sélectionnez comment vous souhaitez télécharger les sous-titres et terminez les autres paramètres de sortie.
- Cliquez sur Télécharger pour commencer le téléchargement de la vidéo YouTube et des sous-titres.
Comment télécharger les sous-titres YouTube avec des horodatages ?
Pour télécharger les sous-titres YouTube avec des horodatages, vous pouvez choisir d’extraire et de sauvegarder les sous-titres au format .srt ou .ass. Les deux sont pris en charge par SurFast Video Downloader.
- Ouvrez le téléchargeur de sous-titres et cliquez sur l’icône ampoule.
- Vérifiez l’option Sous-titres et accédez aux paramètres des sous-titres.
- Sélectionnez SRT ou ASS comme format de sortie et configurez les autres paramètres selon vos besoins.
- Activez Toujours utiliser les paramètres ci-dessus pour enregistrer vos modifications.
- Collez le lien YouTube dans l’application et les sous-titres commenceront immédiatement à se télécharger.
Comment extraire les sous-titres YouTube en tant que texte ?
Si vous souhaitez enregistrer les sous-titres YouTube en tant que texte brut, vous pouvez utiliser un téléchargeur de sous-titres prenant en charge le format TXT, tel que DownSub. C’est un outil en ligne gratuit qui fonctionne parfaitement sur tous vos appareils.